セバスチャン先生からのメッセージです。
Letter for AYO students… Hello everyone I hope this mail reaches you safe
and happy, as COVID-19 cases are rising in Osaka and still some time before
everyone gets vaccinated we must enforce the use of masks during Mysore
practice. I know it is uncomfortable but it is a little price we must pay
to keep a safe environment for everyone. Let’s hope this pandemic ends soon
and we can get back to practice like before, free of fear and Covid. Stay
well. I am looking forward to seeing you soon. Much love always, Sebastián.
AYOの生徒たちへ
ハロー。このメールが安全でハッピーな皆に届くことを願います。
大阪でコロナの感染者が増加している事と、皆がワクチンを接種するまでに時間がかかる事により、マイソール練習中でのマスクの着用を強化しなければならなくなりました。練習中のマスクは不快であることは分かっていますが、皆が安全に練習が出来る環境の為に払わなければならない少しの代償です。
このパンデミックが早く終わり、以前のように恐れやコロナの無い練習に戻れるよう、皆で祈りましょう。
みんな元気で。みんなに会える日を楽しみにしています。
愛を込めて
セバスチャン
マスク着用の期間ですが、緊急事態宣言解除後に追ってお知らせいたします。
それでは皆様、
See you on the mat!